Everything you discribed about the stroy, Ash, isn't a re-telling. That's the way the original story went. Invisible servents and everything.

Did it have the room full of talking birds and the fact that the rooms in the castle could move? And did it have the part about Beauty's dreams?

---------------

"It is an old maxim of mine that when you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth." - Sherlock Holmes in The Adventure of the Beryl Coronet